ChickenAwards

(Ita)

Caro internauta... Se sei approdato qui, vuol dire che conosci il progetto Chicken Awards...

Qualche tempo fa abbiamo preso la non facile decisione di spegnere il servizio, perché consapevoli di non riuscire a portarlo avanti come avremmo voluto e specialmente come questo progetto avrebbe meritato. Rilasceremo tutti i codici sorgente, rendendoli disponibili a chi vuole! Sentitevi liberi di utilizzarli come meglio credete, che sia per vostro diletto personale, per fare un secchio di soldi (cosa che avremmo voluto anche noi ma su cui abbiamo fallito), o per guadagnarvi l'approvazione di qualche nerd. Ci piacerebbe molto che, nel caso voleste usare quello che nel tempo abbiamo prodotto, ci contattaste in qualche modo, sia per insultarci sulle scelte fatte, che per chiarirvi qualche dubbio venutovi nel processo. Saremmo ultra-felici di sapere che qualcuno sta apprezzando il nostro lavoro, ma soprattuto le nostre idee.

Aggiorneremo questa pagina con i link ai sorgenti appena disponibili.

E ora, forse sarete curiosi di sapere che fine abbiamo fatto... Pronti? Via!

Tuttavia il sogno #DCM prosegue, e chissà, magari in futuro sentirete nuovamente parlare di noi...


(En)

Dear web surfer... If you landed here, it means you know the Chicken Awards project...

Some time ago we took the not so easy decision of shutting down the service, because we knew we would not be able to support it the way we wanted, and the way it deserved to be supported. We will release the source code of our project, for everybody. Feel free to use the code as you prefer, for fun or to become incredibly rich (that was our initial plan, but it didn't work out), or to gain some nerds' approvation. We would really appreciate that, if you use our code, you could reach to us someway either to insult us for our choices or to sort out any doubts you could have. We would be especially happy to know that somebody enjoys our work, and more importantly, our ideas.

We will update this page with the source links as soon as they will be ready.

And now, maybe you're curious to know where we ended up with our lives. Ready? Go!

Anyway, the #DCM dream goes on, and who knows, maybe you'll hear from us again in the future...